方恩医药 (“方恩”)以及其旗下集团公司，现正式更名为昆翎医药 (“昆翎”)，英文名为ClinChoice Inc。昆翎是一家全球化的临床合同研究组织 (“CRO”)，在亚洲、北美洲和欧洲七个不同国家和地区拥有超过1800名临床研究专业人员。在全新品牌战略的引领下，昆翎将以“立足中国，服务全球”为己任，继续为全球制药、生物科技和医疗器械公司提供高质量、全方位服务的临床研究服务。

昆翎的历史可以追溯到1995年，公司在过去20多年里积累了深厚的临床研究专业经验和监管知识，并在中国、美国、欧洲、印度、日本和菲律宾等多个国家和地区开展了业务。昆翎在其发展旅程中经历过一系列的并购与重组，并成功的融入了方恩医药、K&L咨询和iMedGlobal。未来，随着生命科学领域的创新发展，昆翎将继续为全球申办方在整个研发、注册和商业化阶段提供高质量的CRO服务。同时，公司将积极与成熟型和成长型的公司展开合作，依靠功能完善的CRO团队帮助申办方实现其本土和全球的战略目标。

“最近我们看到全球越来越多的生命科学公司对高质、高速和高效的临床CRO服务的需求与日俱增。更名为昆翎后，我们将充分整合我们全球化的专业团队、发挥我们在各个国家和地区的专业运营能力和法规注册知识，来更好地满足各类创新医药及器械公司的临床研发和商业化的需求。”

“昆翎此次的品牌重塑计划，结合公司落实的一系列的运营能力提升方案，将强化公司的核心竞争力，更有效的为客户提供高品质的临床研究服务，并按照ICH的标准支持国际化创新。”公司联合创始人张丹博士表示。张丹博士将继续在昆翎担任首席战略官的职务。原FMD K&L董事长柯欣博士、CEO John D. Balian 博士以及其管理团队将会在更名后的ClinChoice公司之下继续为其客户创造价值并提供服务。

高盛直投部董事总经理、昆翎董事会成员许小鸥先生认为，“随着创新疗法在全球的增长，CRO公司提供高效、可靠的研发服务能力变得尤其重要。昆翎独特的价值主张结合了其对于本地市场的了解、国际药物研发的经验以及高效的团队执行能力。我们坚信公司强劲的管理层团队以及其高效的执行能力，将为昆翎的发展开启新的篇章。”

■ 关于昆翎（ClinChoice）

昆翎（ClinChoice）是一家致力于为生物医药和医疗器械客户提供高品质一站式服务的临床阶段CRO，服务包括临床运营、项目管理、生物统计、数据管理、注册事务、医学事务和药物警戒。昆翎已经在中国、美国、欧洲、印度、日本和菲律宾建立了主要的临床交付中心，目前在全球拥有1800多名员工，其临床运营团队覆盖了亚、欧、北美等七个国家和地区。